среда, 05 августа 2009
00:01

They didn't know it was impossible, so they did it
Пишет  LinaRohn:
04.08.2009 в 21:52


Охотнички до молодого мясца, как и мальчики-принцессы, ждущие от девушки инициативы, "мамочкиной" заботы, восхищения своей особой и неплохо бы еще денег, - тупиковая ветвь человечества. Должна быть. Для роли отца они непригодны. Вымрем же... Как человек разумный.
URL комментария

URL записи

@темы: цитаты

URL
воскресенье, 02 августа 2009
23:57

They didn't know it was impossible, so they did it
Фрейд забавный: "Но это не помешает мне написать эту работу. Тем более, что я её уже написал".

@темы: цитаты

URL
01:21

They didn't know it was impossible, so they did it
Miss Understanding

@музыка: Все письма разорвал, все имена забыл, и мне не жалко...

URL
суббота, 01 августа 2009
04:25

They didn't know it was impossible, so they did it
Раньше я думала, что настоящий друг - это тот, кто в ответ на твои 20 случайных смс, отправленных в 4 утра, не матерится, а звонит потом, чтобы узнать, всё ли с тобой в порядке.

Теперь оказывается, что настоящий друг - это ещё и тот, кто приходит к тебе с другого конца города в 2 часа ночи, чтоб убить залетевшую в комнату осу! У меня на них реальная фобия, до сих пор трясёт(((

@музыка: Lips are turning blue, a kiss that can't renew...

URL
00:29

They didn't know it was impossible, so they did it
А ещё я люблю своих друзей! Как помочь мне перевести фразу, так "ну... я английский знаю весьма средне", а как перспектива встретиться с иностранцем - так "О, а можно и я с вами? Я английский знаю!".

Вы прелесть!

@музыка: Кроме любви твоей мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем...

URL
00:25

They didn't know it was impossible, so they did it
Эх... мужчины... И почему они так хотят обязательно быть первыми, единственными и неповторимыми? Нет, ну единственными (по-настоящему любимыми) и неповторимыми ещё могу понять, но зачем прямо так принципально первыми?

URL
четверг, 30 июля 2009
23:37

They didn't know it was impossible, so they did it
Или даже не бог, а какой-нибудь его зам...

@музыка: And it's just a perfect day...

@темы: стихи

URL
21:34

They didn't know it was impossible, so they did it
В общем, что-то похожее на письмо получилось...
Спасибо за помощь!

@музыка: На рубеже этих сумрачных тысячелетий по горло в воде на дрейфующей льдине спят рыбаки...

URL
20:25

They didn't know it was impossible, so they did it
В последнее время мои походы в парикмахерскую проходят не по принципу "Сделайте меня красивее", а под лозунгом "Не навреди".
В этот раз ничего даже не испортили, и вообще, я довольна)))

@музыка: И в телефонной трубке эти много лет спустя одни гудки... И где-то хлопнет дверь, и лопнут провода... Привет, мы будем счастливы теперь и навсегда...

@темы: я

URL
18:39

They didn't know it was impossible, so they did it
А вообще я счастливейший человек! Мне сегодня подарили

это!

А за что? А просто так)))

Великолепные стихи и красивые чёрно-белые фото... Невероятно рада, спасибо!

И сразу оттуда:

Хвала отчаявшимся

@музыка: But nobody knows what's gonna happen tomorrow We try not to show how frightened we are If you let me I'll protect you however I can...

@настроение: ))))

@темы: книги, стихи

URL
02:37

They didn't know it was impossible, so they did it
Блин, блин, блин... И никогда не разговаривайте... не пишите по-английски то, что может прочитать англичанин. Теперь вот предлаагют встретиться, чтоб попрактиковаться в английском.
А у меня с ним... Нет, ну с англ. на русский нормально перевожу, а вот обратный процесс... Грамматика совсем забыта, со словарным запасом легче, но только самое основное. Столько лет совсем без практики дают о себе знать(((

Нет, ну, конечно, недавно накатала письмо на английском, вроде даже всё грамотно, но не англичанину проще писать, не так страшно...

Короче, надо что-то написать в ответ... И вот как-то даже отмазываться желания нет, было б интересно на самом деле...
Ну не признаваться же, как я вымучивала эти несчастные 2 фразы с Промтом (на что мне сказали - your English is very good - ха-ха, 2 фразы))).

С Промтом вообще забавно переводить - так, как он переводит с русского на английский, по словам - так и я могу... В итоге перебирала английские фразы, пока он мне не выдал абсолютно адекватный перевод на русский, так, что я могла быть уверена в их правильности.

В общем, если кто может - помогите с переводом, плз... С артиклями-предлогами беда, я эти мелочи ещё тогда не запоминала))) Типично для меня) Остальное вроде нормально вышло...
Я в аське завтра вечером, если что.

UPD: А вообще, сообразила, у кого можно проконсультироваться, но всё равно от помощи не откажусь)

URL
среда, 29 июля 2009
23:48

They didn't know it was impossible, so they did it
В последнее время как-то всё чаще возникают призраки из прошлого, столь далеко загнанного как в глубь истории, так и в глубины памяти...

Но приятные призраки такие) Любимые...

Чёрт, я рада, одним словом!

URL
16:46

They didn't know it was impossible, so they did it
Быть женщиной - великий шаг. Сводить с ума - геройство. Блин.

@музыка: Как думали, что мчимся на коне, а сами просто бегали по кругу...

URL
15:50

They didn't know it was impossible, so they did it
Если ставить точку несколько раз, то многоточие нависает угрозой продолжения страданий. Но истинная любовь – и есть многоточие. Избегая страданий, избегаешь любви. Ставишь одну точку – и навсегда (с).

@темы: цитаты

URL
14:41

Очередная прелесть...

They didn't know it was impossible, so they did it


Сплин - Двуречье (Я ничего не скрыл)

Текст

@темы: музыка

URL
вторник, 28 июля 2009
15:25

Прочь из моей головы...

They didn't know it was impossible, so they did it


Милая подборка кадров к песне... Хотя в моём сознании русский текст и зарубежный фильм не совсем состыкуются. Но интересно.
Интересно, А.Васильев, когда писал эту песню, находился под влиянием фильма, или это просто так в голове возникло?
Впрочем, "Сплин", как всегда, великолепен и прочно удерживает звание одной из моих любимых групп.

@темы: видео

URL
понедельник, 27 июля 2009
14:05

They didn't know it was impossible, so they did it
В.Полозкова

@музыка: Нас тянет в города, где на болотах сумрачно и зыбко...

@настроение: Вот мы и добрались до Французской революции...

@темы: стихи

URL
воскресенье, 26 июля 2009
16:42

They didn't know it was impossible, so they did it
Говорят, что ложь убивает любовь. Но откровенность убивает её еще быстрее (с)

@музыка: Мы легли на дно, мы зажгли огни... Во Вселенной только мы одни...

@темы: цитаты

URL
15:16

Моя преееелесть...

They didn't know it was impossible, so they did it
И.Бродский

@музыка: Прочь из моей головы, босиком, кувырком...

@темы: стихи

URL
04:36

They didn't know it was impossible, so they did it
Кто владеет настоящим, тот владеет прошлым. Кто владеет прошлым, тот владеет будущим (Дж. Оруэлл, "1984")

@темы: книги, цитаты

URL