• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: занудство (список заголовков)
21:25 

О сочувствии

They didn't know it was impossible, so they did it
Все языки, восходящие к латыни, образуют слово "сострадание" с помощью приставки "со-" (corn-) и корня, который изначально означал "страдание" (поздняя латынь: passio). На другие языки - например, на чешский, польский, немецкий, шведский - это слово переводится существительным, состоящим из приставки того же значения, сопровождаемой словом "чувство" (по-чешски: soucit; по-польски: wspolczucie; по-немецки: Mitgefuhl; по- шведски: medkansla).
В языках, восходящих к латыни, слово "сострадание" (compassion) означает: мы не можем с холодным сердцем смотреть на страдания другого; или: мы соболезнуем тому, кто страдает. От другого слова, имеющего приблизительно то же значение (от французского pitie, от английского pity, от итальянского pieta и так далее), исходит даже некая снисходительность по отношению к тому, кто страдает. Avoir de la pitie pour une femme означает, что нам лучше, чем женщине, что мы с жалостью склоняемся над ней, снисходим до нее.

В языках, образующих слово "сочувствие" не от корня "страдание" (passio), а от корня "чувство", это слово употребляется приблизительно в том же смысле, но сказать, что оно выражает какое-то худшее, второразрядное чувство, было бы нельзя. Тайная сила этимологии этого слова озаряет его иным светом и придает ему более широкий смысл: сочувствовать (или же иметь сочувствие) значит не только уметь жить несчастьем другого, но и разделять с ним любое иное чувство: радость, тревогу, счастье, боль. Такого рода "сочувствие" (в смысле soucit, wspolczucie, Mitgefuhl, medkansla) означает, стало быть, максимальную способность эмоционального воображения, искусство эмоциональной телепатии. В иерархии чувств это чувство самое высокое.

(с) М. Кундера "Невыносимая лёгкость бытия"

@музыка: Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит...

@темы: занудство

19:40 

Про месть

They didn't know it was impossible, so they did it
Маленькое мщение более человечно, чем отсутствие всякой мести (Ф. Ницше)

Если есть враг у вас, не платите ему за зло добром: ибо это пристыдило бы его. Напротив, докажите ему, что он сделал для вас нечто доброе (Ф. Ницше)

На добро нужно отвечать добром, а на зло - справедливостью (Конфуций)

@темы: занудство

18:21 

They didn't know it was impossible, so they did it
"В нашем обществе всякий, кто не плачет на похоронах своей матери, рискует быть приговорённым к смертной казни".
Этим я просто хотел сказать, что герой моего романа осуждён за то, что не притворяется. В этом смысле он чужд обществу, в котором живёт...
А.Камю. Предисловие к американскому изданию "Постороннего".

Все на выборы!!!

UPD: От Евгения - научный взгляд, так сказать...

@темы: занудство

22:21 

They didn't know it was impossible, so they did it
22:00 

They didn't know it was impossible, so they did it
Может быть, именно наши ошибки определяют судьбу. Без них – из чего бы состояла наша жизнь? Если бы мы никогда не сбивались с пути, разве бы мы любили? Были бы у нас дети? Были бы мы теми, кем являемся сейчас? В конце концов, меняются времена года, меняются города, люди приходят в твою жизнь, люди уходят... Но приятно сознавать, что те, кого ты любишь, всегда в твоем сердце, и если тебе повезет, ты их когда-нибудь встретишь...

@темы: занудство

Дневник Eternelle

главная